Le premier DVD, édité en 2005 par le CRDP Bretagne, accompagné d’un livret pédagogique de 80 pages avec transcription des textes et de nombreuses pistes de travail, est épuisé.
 

Il comprenait les films suivants :

• Las Fiestas Patrias en los colegios del Cusco - Perú - 11 min 15
• Florentino LAIME, alcalde de Chumbivilcas y pintor andino - Perú - 14 min 40
• Aprendamos, un apoyo escolar a los niños de El Alto - Bolivia - 13 min 16
• La agricultura tradicional en las comunidades de Chinchero - Perú - 18 min 20
• Qosqo Maki, un dormitorio para los NATc de Cusco - Perú - (Version courte 26 min)
• Vida y proyectos de Rodolfo (12 años), hijo de minero en Potosí - Bolivia - 9 min 25

Vous pouvez commander les DVD suivants à l’association :

“Qosqo Maki, un dormitorio para los NATc del Cusco” Version longue de 52 min.
---------- DVD bilingue. - Prix : 15 € l’unité + frais de port

“Luis Figueroa, un maestro del cine andino” Interview en espagnol. Durée 26 min
---------- DVD en espagnol. Prix : 15 € l’unité + frais de port.

“3 experiencias innovadoras en la educación peruana”
---------- DVD en espagnol. Prix : 15 € l’unité + frais de port.

Frais de port : 6 € (jusqu’à 500 g, soit 3 DVD) en Colissimo.

BON DE COMMANDE

Je soussigné (nom et prénom ou raison sociale)

adresse précise

téléphone                 mobile                 e-mail

commande :

..... DVD Qosqo Maki (version 52 min bilingue) à 15 € ................................ euros

..... DVD Entrevista a Luis Figueroa 15 €.................................................. euros

..... DVD du film 3 experiencias innovadoras à 15 € .................................... euros

..... Frais de port ................................................................................ euros

Ci-joint mon réglement de ..................................................................... euros

par chèque à l’ordre de : Association Rencontre Pays andins - Europe

À renvoyer à :                                                SIGNATURE :

Puka q’aytu
Renée Le Saint - Jean-Louis Descroix
10, square du Dr Guérin
35000 RENNES
Livraison sous un délai de 4 semaines à réception.

Un deuxième DVD, en version originale espagnole, édité par le CRDP Bretagne, est disponible dans votre CRDP ou par internet à l’adresse :
www.sceren.com
taper gente de los andes dans la boîte de recherche

Ce DVD est accompagné de séquences pédagogiques adaptées aux différents niveaux de langue du Cadre Commun Européen de Référence des Langues,  consultables en format .pdf avec fiches imprimables.

Il regroupe 5 films inédits : Chaska, Súbete a la Canoa, Chimborazo, Mazuko et Santurantikuy en abordant de nouveaux thèmes : contexte socio-économique, droits de l'enfant, culture et traditions, et permet d'approfondir les thèmes déjà abordés dans le premier DVD : école, agriculture, environnement.

Dans le menu d'accueil, la navigation s'opère au choix : soit par reportage (visionner le film ou un chapitre)
soit par thème transversal, en renvoyant à un menu secondaire qui donne accès aux séquences qui s'y rapportent.

• Contexte socio-économique
• Droits de l'enfant
• Agriculture, environnement
• École
• Arts, culture, traditions

Le professeur peut ainsi aborder un thème transversal dans différents contextes géographiques ou socio-économiques.

Enfin, compte-tenu de la diversité des accents, nous avons inclus, pour quelques interviews ou dialogues, une option de sous-titres en espagnol qui permet de faciliter la compréhension des élèves en adaptant le film à leur niveau de langue.