Initié en 2002 par Renée Le Saint, enseignante d'espagnol et Jean-Louis Descroix, documentariste, le projet Puka q'aytu (“fil rouge” en quechua) a pour objet de réaliser des reportages authentiques sur la vie quotidienne au Pérou, en Bolivie et en Équateur avec des partenaires locaux.
En France, il met ces documents à la disposition des enseignants et des élèves, en vue d'une pédagogie plus ouverte sur les autres cultures et sur la coopération.
Dans les Andes, il apporte un soutien à des ONG locales en leur permettant de faire connaître leur projet tant dans leur pays qu’à l’étranger grâce aux documents réalisés.
+ d’infos...
Iniciado en 2002 por Renée Le Saint, profesora de español y Jean-Louis Descroix, documentalista, el proyecto Puka q'aytu (“hilo de lana roja” en quechua) realiza reportajes auténticos sobre la vida cotidiana en el Perú, en Bolivia y en Ecuador.
En Francia, pone estos documentos a disposición de los docentes y de los alumnos, encaminando a una pedagogía más abierta sobre las otras culturas y la cooperación.
En los países andinos Puka q’aytu apoya asociaciones y ONG locales, permitiéndoles hacer conocer su trabajo dentro y fuera del país gracias a los documentos realizados.
Más informaciones...
Écrivez-nous!
¡Escríbanos!
Site optimisé pour Internet Explorer en 1280 x 1024
C'est reparti !
Nous nous envolons une autre fois vers les Andes pour poursuivre notre moisson de reportages, bien sûr, mais aussi et surtout pour retrouver nos amis des pays andins.Pour ceux de nos amis et collègues restés en France, nous avons décidé de mettre en ligne - à intervalles plus ou moins réguliers - ce petit blog destiné à tisser un puka q'aytu entre eux et nous, en attendant de retrouver de nouveaux sujets sur le site.
http://pukaqaytu.blogspot.fr/
¡Adelante!
Ya está, otra vez más tomamos el vuelo hacia los Andes para continuar nuestra cosecha de reportajes por supuesto, pero más que todo para volver a compartir con nuestros queridos amigos de los países andinos.
Para nuestros amigos y colegas que deseen saber de nosotros hemos decidido crear este blog y publicar informaciones - de forma más o menos regular - para tejer de nuevo el puka q'aytu entre nosotros, en espera de nuevos reportajes en el sitio internet.
 |
 |
 |
 |
 |
